滕州方言发音与普通话的发音异同

  • A+
所属分类:走近滕州
摘要

在滕州话中,绝大多数字的读音,与普通话相同,差别则在于音调。一般来说,滕州话的阴平,相当于普通话的阳平;滕州话的阳平,等于普通话的去声;滕州话的上声,等于普通话的阴平;滕州话的去声,在普通话中,暂时还没有相同的声调。

滕州方言发音与邹城市、微山县、枣庄市山亭区相同,与济宁大部、临沂、枣庄南部、徐州、安徽北部相似。因为邹城、微山、山亭在古代和近现代都属于泛滕文化圈,所以发音相同在情理之中。但这其中也有区别。例如,“娘”这个字的读音,在滕州市区域内,就有差异。滕州西部镇街,滕州方言发音为阴平,但发出来的音,则为普通话的阳平,所以,滕州西部人,用滕州土音读“娘”时,发出来的音,竟然是普通话的“娘”——阳平。这叫弄拙成巧。而滕州东部、北部、东南部镇街的乡人,读“娘”时,则是滕州方言的阳平,但发出来的音,则成了普通话的去声——酿。“娘”在普通话中是阳平音,在滕州话中则有阴平和阳平两个读音。滕州话的阴平,等于普通话的阳平。滕州话的阳平,等于普通话的去声。

母亲的称谓,在滕州话中比较单一,尽管发音不同,但都叫“娘”。可是父亲这个称谓,在滕州话中,差异较大。有些地方如滨湖、大坞等西部镇,称父亲为“da da”(滕州话阳平音,即普通话阴平音或轻声);有些地方如鲍沟等南部镇,称父亲为“da”(滕州话为阳平音,即普通话的去声);有些地方如羊庄镇等称父亲为“爷”(滕州话为阳平音,即普通话的去声);有些地方如东郭镇等,称父亲为“爹”(滕州话为阴平音,即普通话的阳平音)。相对于中国其他省份和地区,滕州话中对父母的称谓,还算中规中矩。

通过上述举例,可以发现,在滕州话中,绝大多数字的读音,与普通话相同,差别则在于音调。一般来说,滕州话的阴平,相当于普通话的阳平;滕州话的阳平,等于普通话的去声;滕州话的上声,等于普通话的阴平;滕州话的去声,在普通话中,暂时还没有相同的声调。

  • 我的微信
  • 这是我的微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信公众号
  • 我的微信公众号扫一扫
  • weinxin

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

目前评论:1   其中:访客  1   博主  0

    • 行业分析报告 行业分析报告 0

      赞!收藏了,博主加油!多多关注